SNK新世界楽曲雑技団的专辑
《SNK Characters Sounds Collection Vol.7 山崎龙二》
里面四个故事《那天，听到的声音》
是我上个月整出的翻译，没学过日语，听力不好，自行理解着翻的半吊子，不要太嫌弃
感觉会有很多人没听过，所以还是再分享一下吧～更多人来喜欢山崎啊～
声音比较小，建议戴耳机
要不然2的背景杂音可能不会被注意到
我还是喜欢石井康嗣老师配的山崎
那种狡黠 挑逗 愚弄 嘲讽 愉悦的变态疯批感，有种病态的诱惑力，并不是一味的粗暴，新版配音还是过于粗鲁，少了很多感觉呀
|･ω･｀)让我稍微讲下对这张专和山崎的理解呗～
完全个人脑补，毫无逻辑的瞎讲，真的不要嫌弃啊
山崎的sounds是第三人称叙述
而4中两个そして的转变，从轻笑到发狂的循序渐进，给我的感觉是
这个轻声细语 温柔地给你讲故事的人，他暴露本性了，他不装了，没错，他自己就是故事的主角——山崎龙二！
毕竟都是声优本人讲出来的，所以我会认为这是山崎的自述和心声
看似第三人称，实则是第一视角哒！
（吉斯也是同样的风格，大概真的不是本人在讲述，但也完全可以理解为吉斯和山崎都是第三人称叙述自己的故事嘛，毕竟其他人sounds的叙述都或多或少来源于自己
那选用第三人称的叙述，或许是把自己分得很清，即使那是过去的自己，既然过去便早已不同，我从来不可能是一分一秒前的我，就是这种感觉，所以要称呼为「彼」
我觉得山崎和吉斯都是这样的人，他们的过去和如今也确实有很大差别，所以如此理解也完全没毛病吧
或许这讲述故事的声音太过不符合大部分人对山崎的理解，但.....…
山崎除了感情扭曲导致的狂暴施虐欲，除了没耐心 脾气不好 很暴躁再加上战斗时很变态外，他是个正常人（前面除去的那些就已经很不正常了......
他作为一个正常人，也不可能一直是个疯批的状态，他肯定也有不为人知的那面对吧
而这张专中叙述的感觉，正是我所理解和喜欢的， 山崎独自的沉沦
而且他确实擅长伪装，是一步步靠近你，再突然给出下马威的反叛者
所以最开始说的那种，从温柔到疯批的转换，真的可以有
山崎并不是没有脑子一个劲儿硬来的傻憨憨哦，就算我对他的理解加了滤镜，那很多人也确实对山崎有误解......虽说我也觉得他憨，人家咋说都是自己倒卖军火发家致富的，脑子还是要有滴
其实山崎是玩阴招和套路的人，反而不是实干型吧，毕竟他讨厌劳动（比利才是实干家，还是工作狂！
山崎听到的声音，这点挺让我在意的
毕竟和舞的日记，特瑞的采访这类一比，听声音就很......不知道怎么描述这种独特感，但真的从这一点就让我想到很多
这大概能说明他的生活有多么的乏味枯燥，居然仅是听声音而已
除了谈生意，很少与人对话，也没有人可以讲话的孤身一人，自然会更加注意到外界的声音吧
也或许是意外的细心，各种细微的声音都不放过，那也说明他警惕性超强，而且生活环境迫使他不得不注意任何声音
我觉得感受声音，除了他的生活确实单调 外，都说要静心倾听，那他也挺沉稳平静吧
2就很说明这点，得知反町死后，背景的杂音全都消失了，整个人就不理智了，无心再在意周遭任何声音了
他绝对有很多时间去思考，3中传到耳中的声音，是否说明他对自己杀人进行过思索，但果然还是不当回事，否认这是自己该想的
那个水滴声，我总觉得除了下雨房顶漏水外，也是他刚杀过人后滴落下的血啊
真是过于寂寞了，他甚至不愿再过多思索而淹没掉心声，所以用第三人称叙述，大概也可以当作一种自我否定吧
到4的时候就已经完全自暴自弃的除了欲求什么都听不到了不是吗......这就是山崎成为如今这个疯批的蜕变
咱就说这是多么缺爱的家伙，不过已经晚了，如今他完全抛弃那种感情，成为不值得同情的混账了
山崎好可怜呜呜呜......诶～我装的（无慈悲
他也就这样儿了，做个恶人也挺好，一个超自我中心的利己主义
官方都说他毫无柔情了......我只觉得他藏得太深以至于跟没有一样，那山崎的柔情果然挺有趣的，很热衷这种
除了反町，感觉不会再爱了（是真的
他对反町的描述一开始让我迟疑了，再加上「こんな男に 自分もなりたい」这句实在是很有病娇感，我都怕他把反町吃了
不过山崎对反町就跟比利对吉斯一样，这两对主从都太真了
嘿，所以失去反町的山崎会超级酸那俩对吧
实际上饿狼传说中吉斯也死了，所以山崎和比利......（夹杂私货
一定要说的时代背景！
山崎是1963冲绳出生的，被抛弃的孤儿，正好在二战冲绳岛战役那么个混乱年代，所以1会听到军用机引擎声
而那时的孤儿一般都是美兵搞出来的，他作为那个时代的日本人有192的高大身材......
山崎就是个杂种 (๑•̌.•๑）
评论(2)